In the spring of 2023, Nere Lete, Professor of Basque in the World Languages Department at Boise State University, completed translations of a select number of documentaries. These translations were then used to create English, Spanish, and Basque subtitles for each of the chosen documentaries, allowing us to make our content accessible to a wider audience. Professor Lete’s work was made possible with support from Boise State University, Elhuyar Fundazioa, Dr. Igor Leturia, Etxepare Euskal Institutua and the Eloise Garmendia Bieter Chair in Basque Studies.
“Orai is a new specialized research initiative in natural language processing (NLP) and smart technology solutions. Orai offers world-class intelligent research and technology solutions to companies and institutions. The new brand promoted by Elhuyar has 20 years of experience, a qualified team, and a network of partners as support.”
– Elhuyar website
All the completed work is now available at the Basque Museum and Cultural Center.